ЮНЕСКО и Азиатско-Тихоокеанский Институт Развития Вещания

«Интернет-вещание» - тренинг по информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ) для медиа-профессионалов Центральной Азии

 

UNESCO/AIBD
Training

Internet Broadcasting for Media professionals on ICT in Central Asia

 

11-15.11.2002

Школа-Студия Телевидения, Алматы, Казахстан

11-15.11.2002

Media School, Almaty, Kazakhstan

НАЗВАНИЕ: Тренинг по Интернет-вещанию совместно с Азиатско-Тихокеанским Институтом Развития Вещания (AIBD) и ЮНЕСКО
УРОВЕНЬ: Субрегиональный
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 5 дней
СРОКИ: 11-15 ноября 2002 г.
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: г. Алматы, Казахстан
ЯЗЫК: Английский
КОЛИЧЕСТВО УЧАСТНИКОВ: 12
УЧАСТВУЮЩИЕ ОРГАНИЗАЦИИ: определяются ЮНЕСКО

TITLE: AIBD-UNESCO Competency Building Workshop on Internet Broadcasting

LEVEL: Sub Regional
DURATION: 5 Days
DATES:
Nov 11-15, 2002
VENUE:
Almaty, Kazakhstan
LANGUAGE: English
NUMBER OF PARTICIPANT: 12
PARTICIPATING ORGANISATIONS: To be selected by UNESCO

ОПИСАНИЕ:
Интернет-вещание – это новый вид вещания, который также называют «Веб-кастингом», то есть вещанием через Интернет. Интернет-вещание – это новая революционная концепция, внесшая новое измерение в существующий вещательный сценарий.

DESCRIPTION:
Internet Broadcasting is the latest offshoot in broadcasting. It is alternatively called Webcasting i.e. broadcasting through Internet. Internet Broadcasting, the new revolutionary concept, has added a new dimension to the existing broadcasting scenario. Internet Broadcasting offers alternative broadcasting. Because of the way Internet and broadcasting work together.

ЦЕЛИ:
По окончании тренинга участники будут уметь:
1. Определять основные особенности Интернет-вещания
2. Классифицировать типы Интернет-вещания (аудио и видео)
3. Определять различные методы и последствия использования Интернет-вещания в каждодневной жизни и вещательном сценарии.
4. Определять различное оборудование и программное обеспечение, необходимое для внедрения Интернет-вещания
5. Способствовать программированию Интернет-вещания и установкам Интернет серверов для радио и телевидения

OBJECTIVES:
After completing the workshop the participants will be able to
1. Identify the essential features of Internet Broadcasting
2. Classify the types of Internet Broadcasting (Audio and Video)
3. Bring out the various applications and implications of using Internet Broadcasting in day-to-day life and broadcasting scenario.
4. Identify various hardware and software required to set up an Internet Broadcasting
5. Work towards Internet Broadcasting programming and Building up Internet Radio and TV Station
 

ТЕМЫ ТРЕНИНГА:
1. Что такое Интернет-вещание?
2. Технологии Интернет-вещания, доступные в настоящее время?
3. Поток информации (
streaming):
· Обзор и ознакомление с программным обеспечением для
streaming (Real Player and Real Producer, Windows media Player and producer and quick time player and producer)
· Определение и работа с Плейерами потоков (
Player streaming)
· Аудио и видео запись для потока
· Аудио и видео кодирование (как для создания фонда, так и для прямого вещания)
· Установка
Streaming Сервера и конфигурация
· Внедрение (или Введение в) языков программирования Интернет-вещания (
SMIL and SMIM and XML and Broadcasting mark-up language)
· Метафайлы и метаданные,
Advanced metafiles-SMIL ASX
· Трансляция новостей через Интернет (
newsML)

 

TOPICS TO BE COVERED:
1. What is Internet Broadcasting?
2. What are the Internet Broadcasting technologies available today?
3. Streaming
· Reviewing and familiarising with softwares for streaming ( Real Player and Real Producer, Windows media Player and producer and quick time player and producer)
· Identifying and working with Players for streaming
· Capturing audio and video for streaming
· Encoding audio and video ( for both on-demand and Live)
· Streaming Server Installation and configuration
· Introducing Internet Broadcasting Programming Languages ( SMIL and SMIM and XML and Broadcasting mark-up language)
· Metafiles and Meta data ,Advanced metafiles-SMIL ASX
· Broadcasting News over the web( newsML)

Главные темы: 6 (Воспроизводящие устройства/Воспроизведение, Устройства оцифровки/преобразование в цифровую форму, Устройства кодирования/кодирование, Конфигурация и управление медиа-сервером, Streaming, SMIL-язык для программирования потоков

 

Major Themes: 6 ( Player/Playing, Digitizer/Digitizing, Encoder/Encoding, Media Server configuration and administration, Streaming, SMIL-Programming Language for Streaming)

 

КРИТЕРИИ ОТБОРА УЧАСТНИКОВ:
Кандидаты на участие в тренинге должны отвечать следующим критериям:
- Предпочтение будет отдаваться руководителям программных служб (Programming Executives) с 5-летним стажем программирования для вещательных организаций
- Приветствуются как радио, так и телевизионные профессионалы
- Опыт работы с компьютером                             – Знание английского языка предпочтительно

PROFILE OF THE PARTICIPANTS:
The candidates for this activity should possess the following criteria for selection:
- Preference will be given to Programming Executives with 5 years experience in programming for Broadcasting organisations
-Both Radio and TV professionals are encouraged
- Experience in working with computers
- Knowledge of English is preferable

Новости от агентства Хабар
22:11[2002-11-13]>>> Realvideo
 


Translation of Khabar agency news 22:11[2002-11-13]


In Almaty began work a sub regional training Internet Broadcasting for electronic mass media organisations.

It is the first similar seminar in the Central - Asian region. Its initiator became Asian-Pacific institute of Broacasting Development (AIBD), UNESCO Office Almaty, Khabar Agency and Kazakh Media School. The broadcasting through the Internet is a new kind of transmittion for radio and TV on the air. Still it name the new revolutionary concept which may change habitual broadcasting script. Bye the way, the Internet broadcasting in the future becomes to be an alternative to radio and TV. It is designed for those who lives outside of the republic. It is enough to them to be connected to the Internet to keep abreast of the events occurring in Kazakhstan.


- A Internet broadcasting is cheaper in comparison with radio and TV. Participants of the given seminar very quickly received a material since the given purpose is acquaintance of electronic mass media of Kazakhstan with inexpensive technologies of the Internet broadcasting. It is very perspective technology which now is widely distributed worldwide, - has noted Hara Prasad Padhy, the manager of the program of Asian - Pacific institute of Broadcasting Development.


According to the head of the program, for him it became a pleasant surprise, that the Kazakh Media School on the basis of which passes a seminar, meets to the international requirements of practical journalism and is equipped with modern engineering. For participants of a seminar it is a good way to increase the knowledge.


- At the given stage I correctly have learned to adjust the program which will be responsible for relaying a signal. Also it is interesting to listen to the qualitative expert in this area. In Kazakhstan it is the first seminar, and a theme very new; I think, it will be very actual soon, - Dmitry Sidorchev, a broadcasting company RIKA TV (Aktyubinsk) has responded..